バリ島、楽天、ロッテ

バリ島のショッピングセンター内に「楽天皇朝」というチャイニーズレストランがあり、英語名は「Paradise Dynasty」となっていた。 あれ？中国語で楽天ってパラダイスだったっけ？いや違う？日本語では天国だけど、中国語でパラダイスは天堂...