おはようございます。
今日は朝からデンマーク大使館へ！
セレブな街・代官山のTSUTAYAの斜め向かいにあります。
おっ！大使館のガラスがグリーンランドに変身しています。
セキュリティーが厳重。
でも、中に入ると欧米スタイルのオフィースな感じでした。
な担当者と面会して明日のスピーチ文章の提出と最終PP(パワーポイント)チェックしました。
「オー！ベリーグッド！！！」
ファーストドラフト(初校)はネタは豊富に詰め込んで来ていたが、アピールポイントやオーディエンスを惹き付ける話の展開や流れにはなっていなかったけど、しっかり仕上げて来たねー。さすが！明日首相や皆に聞いてもらうのが楽しみだ」
と喜んでもらえました。
私は、いつも旅行説明会や講演会などで人前で話をしていますが、今までと今回で大きく違う点は、その喋る内容を原稿に書き出し事前に提出して、その原稿を英語に翻訳したものが明日、ナレーターの人が同時通訳として話すみたいです。なので私のスポーチは日本語。そして英語で聞きたい人はイヤホンをはめてってことです。
いつも話す内容だけ決めて、アドリブで話していた私としては緊張です。(笑)
明日のスケジュールをもらいました。
11時から15分間です！
担当者より明日の流れを聞き、名前を紹介されたら中央の階段から壇上へ。向かって左の演台に進んで下さい。そして同じ階段で下りて来て下さい。と図面とともに説明あり。
「あっそうそう！明日の服装ですが、フォーマル(正装)ってスーツで大丈夫ですか？」と質問すると「YES OK!」と言われ一安心。
タキシードとか言われたらどうしようと思っていましたが・・・・
担当者を含む大使館の人たちはかなり忙しそうでした。
本日より皇太子夫妻や首相はいろいろなイベントに参加しているのでアテンドも大変でしょう。
用が済むとそそくさと大使館を後にしました。渋谷までほぼぼーと明日のことを考えたりイメージしながら歩いていました(あはは)
そしてさっそく、帰りに明日用のカッターシャツとグリーンランドの旗に合わせて赤のネクタイを調達しに行っちゃいました(笑)
よし！
あとで気づいたのですが、当日配られるスケジュールなど入ったパンフレットにはあれ？「冬のグリーンランド旅行」と書かれてある。
英語のタイトルは「Greenland as a Winter Destination」なので「冬のグリーンランド訪問」と私は訳しましたが、こちらはシンプルに訪問にせず旅行と訳しています。もー原稿出しちゃったから今更訂正は(笑)
高千穂ロイヤルブログ
